相关资源 返回相关文章页
母亲
妈妈，我不想回家
叶吴庆宜 傅蕾改写
晓云的故事在现实中很有代表性，大部分母亲都有类似的心路历程。如何顺利度过子女 长大离家的空巢期？这是一个很多家庭都会面对的问题。晓云在面对“空巢期”时，经 过失落、痛苦、挣扎、寻求，找到了问题的症结所在，最后明智地放飞孩子，让孩子自 己去找回自己。而晓云与梅梅的两封信也给了我们很好的启示。
母职无价
苇琳达 著 徐绍知 译
我们的孩子需要被接纳与关注。足够的关怀能帮助他们从伤害、威胁和诱惑中重拾勇气。只跟孩子共享厨房和浴室是无法做到这一点的。我们不可能把鼓励和无条件的爱留在冰箱的短笺上，我们必须与孩子分享时间、经验和我们内心的感受。
不作缺席妈妈
Linda Weber著，黄淑俐 译
有一个常识告诉我们：品学兼优的孩子不会自然产生，他们通常成长于愿意重视母亲角色的家庭——启发孩子的心灵与智慧是为人母者理当优先努力的目标。
母爱的大地
有一种爱，它无条件地接纳被爱者，在穷尽一生心血的付出中满足自己，就如大地承受万物、生长万物，用宽阔的胸怀拥抱万物。
我爱宝弟
纪唐纳
我们穿过干净的客厅，来到房子后面宝弟那一尘不染的卧房，收音机正播放着古典音乐，打折的窗帘两边拉开，窗外深紫色的杜鹃花盛开着。
多一个女儿
吴玲娟
在儿子的婚礼中，我流下了欣慰的泪水。从怀胎十月到艰苦而漫长的生产，手忙脚乱的喂奶换尿布，到他牙牙学语，第一天上学，直到学成娶妻，这一幕幕在我脑里仍然深刻不忘。
五月的第二个礼拜天
Lenore Buth 作 / 周明仪 翻译
我的新“秘方”只有三要素：爱，时间，和一点观念上的转变。和所有的母亲一样，我珍惜孩子们的电话问候及任何表示关心的举动。
她叫我妈咪
佳美
婚后三个月，弟妹就怀孕了。有一天她突然不见了。追问之下，弟弟说﹕因为她想家，已替她买机票回国了。看到弟弟无助的眼神，我心想一切都完了。一个月后，她来信说要把孩子拿掉，并向我们要钱。我们委托国内的乡亲出面劝说，她腹中的孩子是我们王家的骨肉，如果硬要拿掉孩子，后果她要负完全的责任。终于她又回来了。
回家
求真
而现今这个世代，人的生活模式是以经济发展为依归，忙碌的生活，使我们像天竺鼠般，每日在以物质文明为指针的大转轮上跑个不停。
在这瞬息万变的大千世界中，一般人似乎没有时间或意愿安静下来去思考和辨认，如今的文化和潮流已是如何掌控着我们个人或家庭。当人们欣然地拥抱日新月异的科技，向着物质昌明的远景大步迈进时，道德、责任以及待人处世的美德就被忽视甚至一步步拋到脑后去了。
心中之爱
施朵拉
单亲父母确实有双倍的责任，而且大多也愿竭尽所能去照顾孩子，供应他们的需要。但是我们都会有犯错及不顺心的时候。当我们因独力承担双亲的责任而心力交瘁时，真的需要常被提醒，什么是我们生命中的第一优先：那就是养育我们的孩子，教导他们成材。
晚餐之最
——如何从饭桌上的交谈建立更深的关系
Mimi Wilson & Mary Beth Lagerborg
王仁芬译
在今天这个异常忙碌的社会里，一家人能够借着晚餐聚在一起的机会是应当珍惜的，如何善用这段珍贵的时间，坚固父母子女之间的关系，增进彼此的了解，是家庭和谐的重要关键。这个选择操在作父母的手中，只要愿意付出心力来耕耘，我们将发现孩子们开始盼望晚餐的来到，和我们会有说不完的话。这岂不是我们作父母的梦想吗？何不就采取行动，从今天的晚餐开始吧！
妈妈--家庭工程师
杜布森 / 王跃进 译
对一位母亲来说，即使她全心地将自己奉献给家庭，致力于家庭的幸福安宁，她有时仍然会有一种脱离女性群体的失落感。
圣诞屋
江葛丽
如今艾玲的家境比我们当年好太多了，这间圣诞屋也和当年那一间小房间不可同日而语，但是我很高兴她和她的孩子一起布置并制做了这房间内的所有礼物，虽然她小时候的圣诞屋很寒酸，然而当时小小年纪的她却已明白圣诞屋是为温暖人心而布置的。
身心同在
岳景梅
我永远忘不了我妈妈在我们的成长过程中，是如何关怀我们的。记得在我五年级的时候，妈妈看了我带回家的成绩单之后，就为我请了一位数学家教辅导我的功课，不过她也很仔细地查看我在课堂上表现不错的科目，结果发现作文是我唯一的专长。于是她跟我说，“从你的遣词造句看来，我认为你有写作的天分，将来或许会成为一位作家。”因为我母亲的细心观察，为我开启了未来写作的方向。身为父母，最重要的一件事，是我们的心必须与儿女连结在一起。
孩子，我爱你！
Dayle Shockley / 陈涵 译
青少年可能是世上顶不可爱的受造物，但处在这人生的暴风圈中，他们需要比其他时候更多的爱来支撑他们走过这段蜕变的岁月。如果你是个青少年的父母，却难以开口向他们说“我爱你！”下列有几种方式可帮助你不用开口就向他们表示：“我爱你”。
母女悄悄话
Debra Evans / 严彩琇 译
作母亲的，请回想一下，最初你是怎么知道女性性特征的？是谁告诉你的？她怎么说？在听到这些新鲜事时你的反应如何？吃惊？骇异？惧怕？忧伤？或只是好奇？
如何与儿女谈“性”
Patrick Barchelkr / 池耀兴 译
倘若你家中有小孩，你一定得面对他们所问的许多问题。想当年，我的小孩在学龄前时，我常向他们解释“为何我能在水面上看见我自己的面孔？”和“天上的星星是怎样创造的？”等诸如此类的问题。在那段日子里，小孩子总是相信父母是无所不知的，尤其来自父亲的答案更是正确无误，而我自己也乐于扮演专家，得意洋洋地有问必答。可惜好景不常，有一回，我四岁大的女儿兰兰问我：“婴儿从哪里来的？”我立时哑口无言，尷尬万分。
走进彼此的内心世界
Patricia Lorenz / 怀真 译
烧水时，培恩匆匆走进他的房里，从他搜集的一百二十条领带中，挑选一条花色鲜明的领带系上，并穿上黑色笔挺的西装礼服，俨然一个小绅士。
“妈，你要不要也穿上最暝亮的礼服来约会呢？”于是我进房换上一套带着喜气的枣红色套装，并别上母亲节时培恩送我的一个金色耀眼的胸花别针。
离婚一定对子女有害？
黄维仁
我个人觉得，离婚是件不幸的事，不到绝对必要（病入膏肓，无可挽回，例如婚姻暴力，或天天活在恐惧之中）时，不该轻言离婚。我也相信，离婚对夹在父母中间的子女而言，必然是件极为痛苦的事。然而，如果我们不假思索地相信：「离婚必然对子女有害」，这个想法，却会造成不良的后果。因为，这些父母离异的孩子，可能因为别人期望（认为）他们会有问题，需要被特别保护和补偿，而开始「期望」自己会產生问题，以为自己真的不正常。长期以为自己有问题的结果，最后使他们真的產生偏差行为。
痛过爱更深
■白珊卓
对我们来说，最难做到的就是重新培养新的嗜好。如果我们一直持续那些旧习惯，就会突显出家中永远缺席的那一位。
单亲妈妈与儿子
杭琳达
日子一天天过去，我意识到这样还是不够，还是得找一些男士帮忙。
于是我提笔写信给廿个认识维德的基督徒弟兄，要求他们每一位把他们的人生经验告诉维德，并邀请他们带著一样工具（无论新的还是旧的）来参加庆生会。
我和妈妈
晶莹
我和妈妈在一起挺幸福的，我习惯了亲戚朋友的称赞，嫁得好啊，多孝顺啊，而且什么家务活也不用干。但是，很快事情开始变化了，孩子上幼儿园了，妈妈开始没事干了，她的很多注意力开始转移到我身上了。我也开始变化了，她的关怀常常令我烦躁不安。不和谐开始了，我觉得自己变了，我怀疑自己不孝敬父母，我发现自己心中曾经对妈妈的敬爱消失了，我对自己内心的变化非常不安，也很内疚。
我和婆婆
晶莹
我开始对这个我全心热爱的小家失去了兴趣。我甚至开始盘算再找一份工作或者去读书什么的，总之离开家就行，更不想和丈夫亲近，他在我心里也失去了往日的魅力，成了可有可无的人。我惊讶于自己内心的变化。毅力、决心、理性可以让我有好的行为，却不能带来真正的爱，我失去了爱的能力。我审视自己的内心，它是冷的，不能爱。
在拒绝与被拒绝中成长——与儿子及儿子女友的通信
林鹿
我还是一直为一种莫名的内疚所捆绑，我没有去想这样的内疚感从何而来。人生有很多根部的积累是难以察觉的，我们匆匆走过去，任某些问题存留在某一个角落，不去处理，这会继续产生一些问题。但我要把自己从过往的伤害中释放出来，除去我里边内疚的石头，清洗里边，我的自怜是有害的。
孩子的天使
Ruth
一个新生命的诞生给我们带来很多欣喜，也让我们学习真正的爱：无条件的接纳和舍己的爱，尊重和热爱这个小生命，发现他生命的意义和价值，并且帮助他实现。这样才真正是孩子的天使。
母亲
妈妈，我不想回家
叶吴庆宜 傅蕾改写
晓云的故事在现实中很有代表性，大部分母亲都有类似的心路历程。如何顺利度过子女 长大离家的空巢期？这是一个很多家庭都会面对的问题。晓云在面对“空巢期”时，经 过失落、痛苦、挣扎、寻求，找到了问题的症结所在，最后明智地放飞孩子，让孩子自 己去找回自己。而晓云与梅梅的两封信也给了我们很好的启示。
母职无价
苇琳达 著 徐绍知 译
我们的孩子需要被接纳与关注。足够的关怀能帮助他们从伤害、威胁和诱惑中重拾勇气。只跟孩子共享厨房和浴室是无法做到这一点的。我们不可能把鼓励和无条件的爱留在冰箱的短笺上，我们必须与孩子分享时间、经验和我们内心的感受。
不作缺席妈妈
Linda Weber著，黄淑俐 译
有一个常识告诉我们：品学兼优的孩子不会自然产生，他们通常成长于愿意重视母亲角色的家庭——启发孩子的心灵与智慧是为人母者理当优先努力的目标。
母爱的大地
有一种爱，它无条件地接纳被爱者，在穷尽一生心血的付出中满足自己，就如大地承受万物、生长万物，用宽阔的胸怀拥抱万物。
我爱宝弟
纪唐纳
我们穿过干净的客厅，来到房子后面宝弟那一尘不染的卧房，收音机正播放着古典音乐，打折的窗帘两边拉开，窗外深紫色的杜鹃花盛开着。
多一个女儿
吴玲娟
在儿子的婚礼中，我流下了欣慰的泪水。从怀胎十月到艰苦而漫长的生产，手忙脚乱的喂奶换尿布，到他牙牙学语，第一天上学，直到学成娶妻，这一幕幕在我脑里仍然深刻不忘。
五月的第二个礼拜天
Lenore Buth 作 / 周明仪 翻译
我的新“秘方”只有三要素：爱，时间，和一点观念上的转变。和所有的母亲一样，我珍惜孩子们的电话问候及任何表示关心的举动。
她叫我妈咪
佳美
婚后三个月，弟妹就怀孕了。有一天她突然不见了。追问之下，弟弟说﹕因为她想家，已替她买机票回国了。看到弟弟无助的眼神，我心想一切都完了。一个月后，她来信说要把孩子拿掉，并向我们要钱。我们委托国内的乡亲出面劝说，她腹中的孩子是我们王家的骨肉，如果硬要拿掉孩子，后果她要负完全的责任。终于她又回来了。
回家
求真
而现今这个世代，人的生活模式是以经济发展为依归，忙碌的生活，使我们像天竺鼠般，每日在以物质文明为指针的大转轮上跑个不停。
在这瞬息万变的大千世界中，一般人似乎没有时间或意愿安静下来去思考和辨认，如今的文化和潮流已是如何掌控着我们个人或家庭。当人们欣然地拥抱日新月异的科技，向着物质昌明的远景大步迈进时，道德、责任以及待人处世的美德就被忽视甚至一步步拋到脑后去了。
心中之爱
施朵拉
单亲父母确实有双倍的责任，而且大多也愿竭尽所能去照顾孩子，供应他们的需要。但是我们都会有犯错及不顺心的时候。当我们因独力承担双亲的责任而心力交瘁时，真的需要常被提醒，什么是我们生命中的第一优先：那就是养育我们的孩子，教导他们成材。
晚餐之最
——如何从饭桌上的交谈建立更深的关系
Mimi Wilson & Mary Beth Lagerborg
王仁芬译
在今天这个异常忙碌的社会里，一家人能够借着晚餐聚在一起的机会是应当珍惜的，如何善用这段珍贵的时间，坚固父母子女之间的关系，增进彼此的了解，是家庭和谐的重要关键。这个选择操在作父母的手中，只要愿意付出心力来耕耘，我们将发现孩子们开始盼望晚餐的来到，和我们会有说不完的话。这岂不是我们作父母的梦想吗？何不就采取行动，从今天的晚餐开始吧！
妈妈--家庭工程师
杜布森 / 王跃进 译
对一位母亲来说，即使她全心地将自己奉献给家庭，致力于家庭的幸福安宁，她有时仍然会有一种脱离女性群体的失落感。
圣诞屋
江葛丽
如今艾玲的家境比我们当年好太多了，这间圣诞屋也和当年那一间小房间不可同日而语，但是我很高兴她和她的孩子一起布置并制做了这房间内的所有礼物，虽然她小时候的圣诞屋很寒酸，然而当时小小年纪的她却已明白圣诞屋是为温暖人心而布置的。
身心同在
岳景梅
我永远忘不了我妈妈在我们的成长过程中，是如何关怀我们的。记得在我五年级的时候，妈妈看了我带回家的成绩单之后，就为我请了一位数学家教辅导我的功课，不过她也很仔细地查看我在课堂上表现不错的科目，结果发现作文是我唯一的专长。于是她跟我说，“从你的遣词造句看来，我认为你有写作的天分，将来或许会成为一位作家。”因为我母亲的细心观察，为我开启了未来写作的方向。身为父母，最重要的一件事，是我们的心必须与儿女连结在一起。
孩子，我爱你！
Dayle Shockley / 陈涵 译
青少年可能是世上顶不可爱的受造物，但处在这人生的暴风圈中，他们需要比其他时候更多的爱来支撑他们走过这段蜕变的岁月。如果你是个青少年的父母，却难以开口向他们说“我爱你！”下列有几种方式可帮助你不用开口就向他们表示：“我爱你”。
母女悄悄话
Debra Evans / 严彩琇 译
作母亲的，请回想一下，最初你是怎么知道女性性特征的？是谁告诉你的？她怎么说？在听到这些新鲜事时你的反应如何？吃惊？骇异？惧怕？忧伤？或只是好奇？
如何与儿女谈“性”
Patrick Barchelkr / 池耀兴 译
倘若你家中有小孩，你一定得面对他们所问的许多问题。想当年，我的小孩在学龄前时，我常向他们解释“为何我能在水面上看见我自己的面孔？”和“天上的星星是怎样创造的？”等诸如此类的问题。在那段日子里，小孩子总是相信父母是无所不知的，尤其来自父亲的答案更是正确无误，而我自己也乐于扮演专家，得意洋洋地有问必答。可惜好景不常，有一回，我四岁大的女儿兰兰问我：“婴儿从哪里来的？”我立时哑口无言，尷尬万分。
走进彼此的内心世界
Patricia Lorenz / 怀真 译
烧水时，培恩匆匆走进他的房里，从他搜集的一百二十条领带中，挑选一条花色鲜明的领带系上，并穿上黑色笔挺的西装礼服，俨然一个小绅士。
“妈，你要不要也穿上最暝亮的礼服来约会呢？”于是我进房换上一套带着喜气的枣红色套装，并别上母亲节时培恩送我的一个金色耀眼的胸花别针。
离婚一定对子女有害？
黄维仁
我个人觉得，离婚是件不幸的事，不到绝对必要（病入膏肓，无可挽回，例如婚姻暴力，或天天活在恐惧之中）时，不该轻言离婚。我也相信，离婚对夹在父母中间的子女而言，必然是件极为痛苦的事。然而，如果我们不假思索地相信：「离婚必然对子女有害」，这个想法，却会造成不良的后果。因为，这些父母离异的孩子，可能因为别人期望（认为）他们会有问题，需要被特别保护和补偿，而开始「期望」自己会產生问题，以为自己真的不正常。长期以为自己有问题的结果，最后使他们真的產生偏差行为。
痛过爱更深
■白珊卓
对我们来说，最难做到的就是重新培养新的嗜好。如果我们一直持续那些旧习惯，就会突显出家中永远缺席的那一位。
单亲妈妈与儿子
杭琳达
日子一天天过去，我意识到这样还是不够，还是得找一些男士帮忙。
于是我提笔写信给廿个认识维德的基督徒弟兄，要求他们每一位把他们的人生经验告诉维德，并邀请他们带著一样工具（无论新的还是旧的）来参加庆生会。
我和妈妈
晶莹
我和妈妈在一起挺幸福的，我习惯了亲戚朋友的称赞，嫁得好啊，多孝顺啊，而且什么家务活也不用干。但是，很快事情开始变化了，孩子上幼儿园了，妈妈开始没事干了，她的很多注意力开始转移到我身上了。我也开始变化了，她的关怀常常令我烦躁不安。不和谐开始了，我觉得自己变了，我怀疑自己不孝敬父母，我发现自己心中曾经对妈妈的敬爱消失了，我对自己内心的变化非常不安，也很内疚。
我和婆婆
晶莹
我开始对这个我全心热爱的小家失去了兴趣。我甚至开始盘算再找一份工作或者去读书什么的，总之离开家就行，更不想和丈夫亲近，他在我心里也失去了往日的魅力，成了可有可无的人。我惊讶于自己内心的变化。毅力、决心、理性可以让我有好的行为，却不能带来真正的爱，我失去了爱的能力。我审视自己的内心，它是冷的，不能爱。
在拒绝与被拒绝中成长——与儿子及儿子女友的通信
林鹿
我还是一直为一种莫名的内疚所捆绑，我没有去想这样的内疚感从何而来。人生有很多根部的积累是难以察觉的，我们匆匆走过去，任某些问题存留在某一个角落，不去处理，这会继续产生一些问题。但我要把自己从过往的伤害中释放出来，除去我里边内疚的石头，清洗里边，我的自怜是有害的。
孩子的天使
Ruth
一个新生命的诞生给我们带来很多欣喜，也让我们学习真正的爱：无条件的接纳和舍己的爱，尊重和热爱这个小生命，发现他生命的意义和价值，并且帮助他实现。这样才真正是孩子的天使。